The Day of Ashura
Ashura marks the death anniversary of Hussain ibn Ali, a 7th century revolutionary leader who was killed in The Battle of Karbala. The Day of Ashura is recognised by millions across the world to remember Hussain’s dignified stand for social justice.
Jour de l'Achoura : Histoire
When Silence Meant Complicity
Hussain ibn Ali était le petit-fils de Muhammad (le dernier prophète de l'Islam), né en 620 après JC. Hussain a grandi avec les histoires de compassion et de dignité de son grand-père, et est ainsi devenu un leader largement connu pour sa compassion, sa sagesse et son intégrité.
Peu de temps après la mort de Mahomet, l'empire islamique était retombé dans ses vieilles habitudes. Hussain vit les enseignements de ses grands-pères érodés par le calife Yazid. Lentement, le tissu moral de la société commença à se dégrader, Yazid gouvernant avec ses propres intérêts en tête.
Hussain était très respecté au sein de la société, et son approbation aurait un grand poids. Yazid avait besoin d'un homme comme Hussain pour suivre sa règle afin de donner une légitimité à son gouvernement corrompu. Mais Hussain était un homme de morale et luttait pour la justice sociale. Hussain ne pouvait pas rester assis et approuver Yazid et s'est prononcé contre lui, même si cela représentait un risque pour sa vie.
Jour de l'Achoura : Histoire
Hussain chose to make the ultimate stand for social justice.
He chose to leave his hometown along with his family and a few companions. When word reached Yazid of Hussains stand, he sent an army of 30,000 to force Hussain to obey his rule.
Yazid savait parfaitement que Hussain avait une grande influence, et que ce qui avait commencé comme une petite prise de position avec sa famille et ses compagnons pouvait devenir une prise de position de dizaines de milliers de personnes. Ainsi, Yazid a donné à Hussain un ultimatum. Soit il lui obéit, soit il meurt.
Hussain did not want any violence and did not want anyone to die, however he knew he could not sit and obey Yazid, he chose instead to stick to his principles. Having refused to obey him, Yazid ordered his men to kill Hussain on the 10th day of the first month of the Islamic calendar (Muharram).
This day is known as The Day of Ashura.
La bataille de Karbala
The Night before Ashura
Hussain, ses compagnons et sa famille furent contraints de s'arrêter dans la terre désertique de Karbala par les soldats de Yazid. À l'aube du jour de l'Achoura, Hussain et ses hommes savaient ce qui les attendait et firent leurs dernières prières. Bien qu'ils savaient qu'ils allaient mourir ce jour-là, tous les hommes d'Hussain, qui comptaient plus de 70 personnes, sont restés fidèles à lui et à leur cause et ont choisi de mourir en restant fidèles à leurs principes plutôt que de vivre sous un dirigeant corrompu.
La bataille
His Stand Outlived His Death
La bataille de Karbala commença à midi. Malgré le petit nombre de Hussain et de ses hommes, sachant qu'ils allumeraient le feu de la révolution, ils combattirent courageusement l'armée de Yazid. Cependant, les amis de Hussain furent tués les uns après les autres jusqu'à ce que seul Hussain lui-même reste.
Alors que le soir approchait, Hussain était tout seul. Fatigué, assoiffé et gravement blessé, il n'abandonna pas et resta fidèle à ses principes jusqu'à la fin. Finalement, Hussain lui-même tomba après avoir été attaqué par l'armée de Yazid de tous les côtés. Hussain a été tué - mais ceux qui luttent pour la justice sociale se souviendront de sa position pendant plus de mille ans après lui.
Ashura
A Legacy of Hope
Si Hussain est mort dans la bataille, le message de Hussain est né. Ses actions et sa position à Karbala ont inspiré une série de petits soulèvements contre Yazid qui ont finalement conduit à sa mort.
Yazid a montré au monde ses mœurs corrompues après la bataille de Karbala, où il a fait prisonniers la famille de Hussain et l'a obligée à faire un voyage de près de mille kilomètres jusqu'à son palais. Mais la famille de Hussain n'a pas cédé à Yazid uniquement à cause de la mort de Hussain, elle a plutôt été inspirée par sa position. La sœur de Hussain, Zainab, et son fils Ali ibn Hussain ont tous deux prononcé de puissants discours contre Yazid devant ses ministres, l'accusant d'avoir tué Hussain mais aussi son régime corrompu.
Yazid réalisa que s'il laissait la famille de Hussain dans son palais, elle le rabaisserait encore plus devant ses ministres et leur permit donc de partir et de retourner dans leur ville natale de Médine. La famille de Hussain passera sa vie à faire connaître la position de Hussain et à enseigner la morale et les principes de Hussain.
Ashura
The Legacy Lives On.
Le jour de l'Achoura est pleuré et commémoré par des millions de personnes à travers le monde comme le jour où Hussain et ses partisans ont été tués dans la bataille de Karbala. Aujourd'hui, des pèlerins du monde entier se rendent au sanctuaire de Hussain ibn Ali à Karbala, où il est enterré, pour rendre hommage à son courage.
Le jour de l'Achoura, de nombreux musulmans participent à de grands rassemblements pacifiques au cours desquels ils récitent des poèmes à la mémoire de Hussain et de son sacrifice, tout en se lamentant et en se frappant la poitrine, une tradition culturelle pour exprimer leur mécontentement. Nombreux sont ceux qui profitent du jour de l'Achoura pour accomplir des actes de bonté et de charité afin de maintenir en vie les mêmes principes et valeurs pour lesquels Hussain a donné sa vie.
